July 05, 2008

Амьдралын НУУЦ ...

Дөнгөж саяа YouTube-s нэг баримтат кино олж үзлээ. Үнэхээр сонин санагдлаа. Энэ магадгүй урьд нь монголын аль нэг телевизээр гарч байсан бололтой, учир нь монгол хэл дээр орчуулгатай юм байна.
Энэ киног үзсэн чинь бүр бага байхад нэг сайн найз маань хэлж байсан үг санаанд орчихлоо. "Эмээ маань хэлэхдээ хүн толинд өөрийгөө харахдаа би хөөрхөн, миний нүд /өөр юу ч байсан болно/ үнэхээр хөөрхөн шүү гэж бодож байх хэрэгтэй гэж надад хэлсийн. Толинд харахдаа муухай бодол бодох хэрэггүй, гутарсан байхдаа, уйлж байхдаа, шаналж байхдаа толинд хараад хэрэггүй гэж хэлсэн" хэмээн найз маань надад ярьж байсан. Тэрхэн үедээ л аан гээд өнгөрч байснаас тэр тухай нээх бодолгүй өдийг хүрсэн байна. Харин энэ баримтат киног үзсэн чинь дээр үед сонсож байсан тэр зүйлтэй маань яг давхцах шиг. Мөн шири-шири /ингэж бичдэг билүү/-ийн Саран... хэн билээ тэрний "ээжүүд хүүхдүүдээ дандаа муу зүйлд, эсвэл азгүйтэлтэй учирахад нь нөлөөлж байдаг. Хүү минь унчих вий, тэр маань яаж байгаа бол, зүгээр л байгаа даа гэж үргэлж сэтгэл түгшиж байдаг нь яг тэр зүйл нь биелэхэд нөлөөлдөг" хэмээн ярьж байхыг зурагтаар сонсож байсан юм байна. Энэ бүхэн эцэстээ нэг л зүйл дээр давхцаад байх шиг...

Миний тайлбараас илүү киног нь үзвэл илүү сайн ойлгох байх гэж бодож байна.


Найруулагч: Drew Heriot
Продюссер: Rhonda Byrne, Paul Harrington
Продакшин: Prime Time Productions
Нээлт: 03/26/2006


Дэлгэрэнгүй мэдээллийг:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_(2006_film)
http://www.thesecret.tv/




Юу ч гэсэн туршаад үз. Алдах юм байхгүй шүү дээ.

1 comments:

Batbold said...

Odoo l mongolchuud uhaaraad shuugiad baigaa bolohoos ali 3 jiliin omno nom ni delhiigeer neg taraad bestseller bolchihson. Harin minii naiz ert anzaaraad uzchihsen baij.(lav l humuusees 2 jileer turuulj yavna.) Yag iim shiidel, ur dun bichsen nom omno ni mongol heleer olon garch bsn. Engiin jishee ni Karma tsuvral. Bas Ganbaatariin dald uul hoh uul biluu dee nomnuud yag ene sanaag mongol hel deer turuuleed bichsen baidag. Unshaad uzeerei.